Latest Episodes of Dramas - Latest Politics Shows - Latest Politics Discussions

Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 24
Discuss BiBi Shereen.......................Zeek Afridi in Shair-o-Shairi forum, in Poetry Korner category.
      
   
  1. #1
    Ath3r is offline Banned
    SNIPER
     
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Quetta/ Karachi
    Posts
    13,944
    Blog Entries
    1
    Quoted
    2282 Post(s)

    BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    BiBi Shereen By Zeek Afridi
    Song

    bibi shereeni
    zyari gulay rabanday wacha wa
    sur shaal joora lasoona
    bibi shereeni


    ya me da zana sara zaan ka
    ya me sur shaal ka ao
    che de proot pa zulfo yama
    bibi shereeni


    zyari gulay rabanday wacha wa
    sur shaal joora lasoona
    bibi shereeni


    raza da zaroono jawari kro
    ya ba zra balay
    ya ba zra baylam mayena
    bibi shereeni


    zyari gulay rabanday wacha wa
    sur shaal joora lasoona
    bibi shereeni


    janan zama laka mashoom de
    mata pa yao khabara
    sal qasama khoree na
    bibi shereeni


    zyari gulay rabanday wacha wa
    sur shaal joora lasoona
    bibi shereeni


    janana somra pa ma garaan ye
    che ta rawaan ye
    za de shmeram qadamoona
    bibi shereeni


    zyari gulay rabanday wacha wa
    sur shaal joora lasoona
    bibi shereeni



    Urdu Version

    Bebi sherinay jan mere karo nazrana
    tayray sar ki kassam hay dil yai mayra teyra devana

    agar karna muhabat jurm hay to
    may mujraim hoon mujay manzoor hay
    har ik sazza oor har ik jarmana

    bibi sherinay jan mare karo nazrana
    tayray sar ki kassam hay dil yai mayra teyra devana

    tayree yadoo nay lota chain din ka
    sakoon ratoon ka nahee rah pawoon ga
    may door tum say oo dil barjana

    bibi sherinay jan mare karo nazrana
    tayray sar ki kassam hay dil yai mayra teyra devana

    ya mujay apnay dil may ghom som karoo janana
    ya dil eshq ke shama banoo tom
    may banoo parwana

    bibi sherinay jan mare karo nazrana
    tayray sar ki kassam hay dil yai mayra teyra devana



    0 Not allowed!

  2. #2
    Pukhtana_4_Lyfe's Avatar
    Pukhtana_4_Lyfe is offline ♥♠♥~M!zz M@gRooR~♥♠♥
    living life, 1 moment at a
    time...
     
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    S@pNoN K! DuN!y@ M@!n
    Posts
    47,316
    Blog Entries
    14
    Quoted
    1 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    one of my fav. thnx so much for sharing it here. so good to see pushto here

    0 Not allowed!

  3. #3
    Ath3r is offline Banned
    SNIPER
     
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Quetta/ Karachi
    Posts
    13,944
    Blog Entries
    1
    Quoted
    2282 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    Hmmm its for you na anyways pasand kernay ka sukria Pukhtoona mujhay theame bohaat pasand hay is ki agarcha may ganay nahi suunta per koch ganay aisay hotay hain k suunnay pay majboor hojata hoon

    Tum nay kabhee Ataan dala hay Pukhtana
    Last edited by Ath3r; 04-16-2007 at 01:40 AM. Reason: Automerged Doublepost

    0 Not allowed!

  4. #4
    Zaib is offline Banned
    Edit>
     
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    manchester
    Posts
    5,931
    Quoted
    0 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    niceeeeeeeeeeeeeeeeeeeee s

    0 Not allowed!

  5. #5
    Ath3r is offline Banned
    SNIPER
     
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Quetta/ Karachi
    Posts
    13,944
    Blog Entries
    1
    Quoted
    2282 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    kiya nice? ap ko pasho ati hay kiya zaib?

    0 Not allowed!

  6. #6
    Rani's Avatar
    Rani is offline !n3|-|24|)!
    Edit>
     
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    United Kingdom
    Posts
    12,815
    Quoted
    0 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    this song is one of my favourite these days too. i like the pushto version better even though i dont understand it.

    thanks for sharing it with us..........

    0 Not allowed!

  7. #7
    zindagi(aarzoo)'s Avatar
    zindagi(aarzoo) is offline Junior Member
    Edit>
     
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    in imaginations
    Posts
    174
    Quoted
    0 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    pushto kon samjhay ga
    but urdu version acha laga
    nice

    0 Not allowed!

  8. #8
    Ath3r is offline Banned
    SNIPER
     
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Quetta/ Karachi
    Posts
    13,944
    Blog Entries
    1
    Quoted
    2282 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    Quote Originally Posted by Rani View Post
    this song is one of my favourite these days too. i like the pushto version better even though i dont understand it.

    thanks for sharing it with us..........

    Hmmmm nice to know this ofcourse the folk style always look good in original language rather than urdu or english.

    Thanks a lot for liking it

    Quote Originally Posted by zindagi(aarzoo) View Post
    pushto kon samjhay ga
    but urdu version acha laga
    nice
    Tau samajhnay k liya sekh lo na akhrot

    chalayn je koch tau acha laa tumhay nisho thank u na
    Last edited by Ath3r; 04-16-2007 at 11:21 AM. Reason: Automerged Doublepost

    0 Not allowed!

  9. #9
    Zoya Khan's Avatar
    Zoya Khan is offline Bewaafa
    Edit>
     
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    oslo
    Posts
    374
    Quoted
    0 Post(s)

    Thumbs up Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    bohut hi acha song haiiiiiiiiiiiii pashto wala...

    0 Not allowed!
    Maghroor jo kehti hai to kehti rahe duniya
    Hum mor ke kisi shaks ko dekha nahin karte...

  10. #10
    Pukhtana_4_Lyfe's Avatar
    Pukhtana_4_Lyfe is offline ♥♠♥~M!zz M@gRooR~♥♠♥
    living life, 1 moment at a
    time...
     
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    S@pNoN K! DuN!y@ M@!n
    Posts
    47,316
    Blog Entries
    14
    Quoted
    1 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    Quote Originally Posted by sniper View Post
    Hmmm its for you na anyways pasand kernay ka sukria Pukhtoona mujhay theame bohaat pasand hay is ki agarcha may ganay nahi suunta per koch ganay aisay hotay hain k suunnay pay majboor hojata hoon

    Tum nay kabhee Ataan dala hay Pukhtana

    yup u r rite. there r some songs tht r so good and has meaning to it tht make u listen to them.
    and no to the 2nd question

    0 Not allowed!

  11. #11
    Rani's Avatar
    Rani is offline !n3|-|24|)!
    Edit>
     
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    United Kingdom
    Posts
    12,815
    Quoted
    0 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    waisay pukhtana ji aap (or who ever can answer this) say poochna tha yeh "bibi shereeni" ka kiya matlab hai? i personally think it means "sweet lady" correct me if i'm wrong.

    thanks

    0 Not allowed!

  12. #12
    NoToRi0uS's Avatar
    NoToRi0uS is offline |0|20u|) 2|3 |03|\||)|_|
    thinking " Never argue with an
    idiot..."
     
    Join Date
    May 2006
    Location
    §= - گمشدہ - =§
    Posts
    111,026
    Blog Entries
    145
    Quoted
    389 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    heard the song before
    samij to nahe atii thee but music is nice
    ty for urdu translation as well

    0 Not allowed!


  13. #13
    Rani's Avatar
    Rani is offline !n3|-|24|)!
    Edit>
     
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    United Kingdom
    Posts
    12,815
    Quoted
    0 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    thanks NoTo

    anyone knows meaning of bibi shereeni........... plz

    0 Not allowed!

  14. #14
    poweroffahim is offline Member
    Edit>
     
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    93
    Quoted
    0 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    niceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

    0 Not allowed!

  15. #15
    Ath3r is offline Banned
    SNIPER
     
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Quetta/ Karachi
    Posts
    13,944
    Blog Entries
    1
    Quoted
    2282 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    Quote Originally Posted by Zoya View Post
    bohut hi acha song haiiiiiiiiiiiii pashto wala...
    may ap ka sukria Zeek Afridi tak poohonca doonga

    Quote Originally Posted by Pukhtana_4_Lyfe View Post
    yup u r rite. there r some songs tht r so good and has meaning to it tht make u listen to them.
    and no to the 2nd question
    Hmm yes u r rite too...

    Ahaan ok so it mans u yet not attend any pukhtoon marrige ceremony in Pak am i rite?

    Quote Originally Posted by Rani View Post
    waisay pukhtana ji aap (or who ever can answer this) say poochna tha yeh "bibi shereeni" ka kiya matlab hai? i personally think it means "sweet lady" correct me if i'm wrong.

    thanks

    Hmm ya persian word hay bibi sheereni ar meanings mujhay clear nahi per piyar say kaha ya bolaa jata hay, khair may pooch k bata donga

    Quote Originally Posted by NoToRi0uS View Post
    heard the song before
    samij to nahe atii thee but music is nice
    ty for urdu translation as well
    Paey jee urdu translation bhi tau likhee de hay saat may thoori thoori se urdu version may

    Quote Originally Posted by Rani View Post
    thanks NoTo

    anyone knows meaning of bibi shereeni........... plz
    Oho udaas na ho na Rani je werna hum sab roo parain gay lolzz

    Quote Originally Posted by poweroffahim View Post
    niceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
    Thank u so much jee ap ko bhi welcome
    Last edited by Ath3r; 04-17-2007 at 11:48 AM. Reason: Automerged Doublepost

    0 Not allowed!

  16. #16
    nailahkb's Avatar
    nailahkb is offline Expert Member
    Edit>
     
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    KISI KI YAAD MAIN
    Posts
    4,304
    Quoted
    0 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    gr8

    bohat khoob

    0 Not allowed!
    why?

  17. #17
    nikamma larka is offline Banned
    Edit>
     
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Multan
    Posts
    33,659
    Quoted
    0 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    keep going..................

    0 Not allowed!

  18. #18
    queenofheart is offline KhUsHi Ki ZiNdAgI
    Edit>
     
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Piya des
    Posts
    5,306
    Quoted
    1 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    bohot umda.. pushto version perhte perhte soch rehi hi k kaunsi zaban hai but urdu mein acha laga

    0 Not allowed!

  19. #19
    ~SaHiL~'s Avatar
    ~SaHiL~ is offline ~AwArA~PaN~
    Edit>
     
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    572
    Quoted
    0 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    hummm.. dair akhkule de yaara... da sandaray ma banday dair grana da...

    0 Not allowed!
    Chain Aye Mairay Dil Ko Dua Kijiye

  20. #20
    AL3AMEED is offline Member
    Edit>
     
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    5
    Quoted
    0 Post(s)

    Re: BiBi Shereen.......................Zeek Afridi

    HI I NEED bibi shereni in urdu LYRIC

    0 Not allowed!

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •