| |||||||
| | Register | All Albums | Blogs | FAQ | Calendar | Search | Today's Posts | Mark Forums Read | Videos |
| Notices |
|
#1
| |||||
| |||||
| ze_haal-e-miskiiN ma-kun taGhaaful...Amir Khusrau [r.a.] salaam dosto maiN aapkii Khidmat meN Amir Khusrau [r.a.] kaa kalma pesh kar rahaa huN umeed hai k zaroor pasand aayegaa. ![]() yeh Ghazal kamaal kii hai kiuN k is meN farsii aur Brij bhaashaa kaa aisa milan huaa hai k bas na poochhiye. is Ghazal kii aur bhii bahot sii Khoobiyaan haiN jinkii nishaan-dehii abhi zaroorii nahiiN...insha Allah, phir kabhi sahi. to mulaaHizah farmaaiye: ![]() Farsii ka tarjumah: ze_haal-e-miskiiN ma-kun taGhaaful laachaar ke Haal se be-ai'tinaaii na baratiye k taab-e-hijraaN na-daaram, ai jaaN! hijr kii taab mujhe meN nahiiN hai, ai mere maHboob! shabaan-e-hijraaN daraaz chuN zulf o roz-e-vaslat chuN umr-e-koteh hijr kii raat lambii jaise maHboob kii zulfeN aur vasl ke din chhoTe jaise umr [zindagii] yakaa-yak az dil-e-do_chashm-e-jaadoo basad farebam ba-burd-e-taskiiN achaanak do jaaoovaanah nazroN se dil kii taskeen ke liye Khud ko dhoke meN rakhtaa huN chuN shamm'a sozaaN, chuN zarra HairaaN hamesha girya ba 'ishq-e-aaN mah shamm'a kii maanind aur zarra kii taraH Hairaan rotaa phirtaa huN us ma'shooq ke 'ishq meN ba-Haqq-e-roz-e-visaal-e-dilbar k daad maaraa fareb, Khusrau! ai Khusro! dilbar ke visaal kaa din haq hai [sach hai] to khud ko dhoka kiuN detaa hai? tarjuma karne meN koii kotaahii yaa kamii, beshii rah gaii ho yaa ho gaii ho to dar-guzar farmaaiyegaa. shukria. |
| The Following 4 Users Say Thank You to Shikasta Dil For This Useful Post: | ||
Barbie Doll Jiya (07-02-2008), Bheegi-Palkain (07-02-2008), nikamma larka (07-03-2008), Shab-e-Firaaq (07-02-2008) | ||
| Sponsored Links |
| To Remove this Advertisement REGISTER with our FORUM. - |
|
#2
| |||||
| |||||
| Re: ze_haal-e-miskiiN ma-kun taGhaaful...Amir Khusrau [r.a.] Kia baat hai Sath Main Tarjuma bhi Rakh Chora hai buhat Khoob Warna mujhay lag raha tha Dictionary Khonlney Parey gi ![]() Buhat Umdaah Janab |
|
#3
| |||||
| |||||
| Re: ze_haal-e-miskiiN ma-kun taGhaaful...Amir Khusrau [r.a.] Assalam-o_AlikuM WR WB Bhot baray ustad ki aap nay sharing ki hay aur nehyat hi umda lagi ![]() FeamnAllah
__________________ Suna hai tumhari ik nigah say qatal hotay hain log FARAZ ik nazar hum ko bhi daikh lo k zindagee achi nahin lagti |
|
#5
| |||||
| |||||
| Re: ze_haal-e-miskiiN ma-kun taGhaaful...Amir Khusrau [r.a.] aap sabhii kaa beHad mamnoon huN k aapne merii is mehnat ko saraaha aur sitaaishii paiGhaamaat bhji bheje. shukria bahot bahot |
|
#6
| |||||
| |||||
| Re: ze_haal-e-miskiiN ma-kun taGhaaful...Amir Khusrau [r.a.] zzbrdst...............
__________________ Na hy ibtada mery ishq ki, na hy intaha mery ishq kiMera ishq he hy mera khuda, mujy aur koi khuda na dy ![]() |
![]() |
| Bookmarks |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| [Story] Love Stories | Crystal Eyes | Love Korner | 9 | 06-03-2008 11:29 AM |